Mae'r prif ddeunyddiau ar gyfer papur diwylliannol yn cynnwys deunyddiau crai ffibr planhigion fel pren, bambŵ, rattan, a choesyn planhigion. Mae cynhyrchu modern yn bennaf yn defnyddio mwydion pren (fel pren conifferaidd a llydanddail), ond gellir defnyddio papur wedi'i ailgylchu wedi'i wneud o bapur gwastraff hefyd.
Yn dibynnu ar y broses gynhyrchu, gall papur diwylliannol ddefnyddio mwydion pren crai neu ffibrau wedi'u hailgylchu. Gelwir papur diwylliannol a wneir o bapur gwastraff yn bapur wedi'i ailgylchu, ac fel arfer mae angen i'w gynnwys ffibr eilaidd gyrraedd mwy na 50%, gan gynnig manteision amgylcheddol megis lleihau datgoedwigo, arbed ynni, a lleihau llygredd.
Roedd gwneud papur hynafol yn bennaf yn defnyddio ffibrau planhigion naturiol fel cywarch, rhisgl coed (fel rhisgl mwyar Mair papur), bambŵ, a rattan. Arweiniodd gwahanol ddeunyddiau crai at nodweddion papur amrywiol; er enghraifft, mae gan bapur cywarch wydnwch uchel, tra bod papur bambŵ yn isel o ran cost ac mae ganddo amsugno inc da.
